5月22日，德安县举行纪念袁隆平院士逝世五周年暨《袁隆平全集》英文版翻译出版工程启动仪式。湖南科学技术出版社社长潘晓山，县委副书记王能耘出席并致辞，县人大常委会主任甘姝，湖南科学技术出版社总编室主任刘竞，袁隆平院士秘书、研究员杨耀松出席仪式，县委常委、宣传部部长许清主持仪式。

潘晓山表示，袁隆平院士扎根田野，用一粒种子改变世界，他与湖南科学技术出版社有着40多年的深厚出版情缘。《袁隆平全集》共12卷，涵盖学术著作、论文、书信、日记等五大类，大量珍贵资料为首次公开，全面展现了袁隆平院士的科研历程与人格魅力。启动《袁隆平全集》英文版翻译出版工程，既是推广农业科技成果，也是讲好中国故事的生动实践，让袁隆平精神跨越国界，激励更多人为实现杂交水稻覆盖全球梦而不懈奋斗。

王能耘在致辞中表示，袁隆平院士一生躬耕田野、心系苍生，用一粒种子守护粮食安全，为国家和世界粮食事业作出卓越贡献。德安县始终把传承弘扬隆平精神作为义不容辞的责任与使命，倾力打造袁家山隆平故里科普教育基地，常态化开展隆平精神研讨、农耕体验、青少年研学等活动，同时发展现代农业、推进乡村振兴，以实际行动传承弘扬隆平精神。

杨耀松说，袁隆平院士一生怀揣“禾下乘凉梦”和“杂交水稻覆盖全球梦”，《袁隆平全集》英文版翻译出版工作正式启动，以此向全球传播杂交水稻核心技术，助力世界各国纾解粮食难题，圆满践行袁隆平院士一生追求的理想。

汝州市人大常委会一级主任科员相黎丽受邀现场发言。马献忠、徐伟志、王晓飞、杨洁依次分别代表《袁隆平全集》英文版资助、出版、审校、翻译四家单位发言，大家表示将全力保障全集英文版编译出版工作，推动袁隆平院士学术思想与科学精神走向世界、广为传播。与会嘉宾共同为《袁隆平全集（英文版）》样书揭幕。随后，潘晓山向德安县捐赠《袁隆平全集》中文版，并代表湖南科学技术出版社现场领取捐赠证书。

仪式前，嘉宾一行先后前往隆平广场、隆平学校、稻田广场、万家岭纪念园，追寻袁隆平院士足迹，感悟科学家精神与德安红色文化、人文底蕴。